Introduction/介绍
1.1 Juno Markets 20% Deposit Bonus is a campaign conducted by Juno Markets Limited (herein the “Company”) to clients under the following terms and conditions. / Juno Markets 20% 存款奖金是 Juno Markets Limited（以下简称 “公司” ）根据以下条款和条
件对客户开展的一项活动。
1.2 The terms and conditions of the 20% Deposit Bonus are an integral part of the “Client Agreement of Juno Markets’ and the provisions set out herein are regarded as an annex to the “Client Agreement of Juno Markets.” / 20% 存款奖金的条款和条件是
《Juno Markets 客户协议》的组成部分，并且本文所列条款被视为《Juno Markets 客户协议》的一部分。
Conditions of Eligibility/资格条件
2.1 This campaign is open to all clients of Juno Markets. Only STP account type is eligible for this campaign. / 该活动对所有 Juno Markets 的客户开放。只有 STP 账户类型符合参与此活动的条件。
2.2 The minimum first deposit to start the campaign is 500 USD. / 开始此活动的最低首次存款为 500 美元。
2.3 Participants can join the campaign at any time during the campaign period. / 参与者可以在活动期间的任何时间加入活动。
2.4 Limitations: Each client can only use one STP trading account to participate in the campaign at any given time. Each client can only participate in either 15% (C041 &C050) or 20% (C047) campaign. / 限制：每个客户在任何给定时间只能使用一个 STP 交
易账户参与该活动。每个客户只能参加 15% (C041 & C050) 或 20% (C047) 活动中的其中一个。
2.5 The transfer out feature will be deactivated for the trading accounts that engage with the bonus. / 对参与奖金的交易账户，转出功能将被禁用。
2.6 Individuals associated with the Company are not permitted to participate in the offer. / 与公司有关联的个人不得参与此优惠活动。
Duration of Campaign / 活动期限
3.1 The campaign will start on Nov 11, 2024, and will end on September 30, 2025. / 该活动将于2024 年 11 月 11 日开始，并于 2025 年 9 月 30 日结束。
3.2 The Company reserves the right to discontinue the campaign at any time before the stated date in 3.1. / 公司保留在 3.1 条款规定的日期之前随时终止活动的权利。
Terms and Conditions / 条款和条件
4.1 The Deposit Bonus offers an additional 20% trading credit of funds deposited. / 存款奖金提供存款资金额外 20% 的交易信用。
4.2 Any withdrawal at any point in time will result in the proportional removal of your trading bonus. / 任何时候的提款都将导致按比例扣除您的交易奖金。
4.3 All trading credit will expire 60 days after the 1st credit is received by the client. / 所有交易信用将在客户首次收到信用后的 60 天后到期。
4.4 Examples / 示例:
Date / 日期
Deposit / 存款
Credit / 信用金
Total Credit / 总信
用金
Nov 15, 2024 / 2024
年 11 月 15 日
1,000 USD
200 USD
200 USD
Nov 30, 2024 / 2024
年 11 月 30 日
2,000 USD
400
600 USD
Jan 15, 2025 / 2025
年 1 月 15 日
-600 USD
0 USD
Deposit Bonus Examples/ 存款奖金示例
5.1 Use the examples in the table below as a quick reference guide: / 请使用下表中的示例作为快速参考指南：
Your Deposit /
您的存款
Bonus % / 信
用金百分比
Your Credit /
您的信用金
Your Balance /
您的余额
Your Equity /
您的净值
500 USD
20%
100
500 USD
600 USD
5.2 The examples in the table below show you how the deposit bonus is proportionally removed from your trading account when you make a withdrawal: / 下面表格中的示例向您展示了当您进行提款时，存款奖金如何按比例从您的交易账户中扣除：
Deposit Amount /
存款金额
Trading Credit / 交易信用金
Profit/loss /
利润/亏损
Balance Available for withdrawal
/ 可提款余
额
Withdrawal amount requested /
请求提款金额
Amount of trading credit removal /
交易信用金
扣除金额
1,000
200 (20%)
-
1,000
250 (25% 的
1,000)
50 (25% 的
200)
1,000
200 (20%)
1,000
2,000
2,000 (100%
的 2000)
200 (100%
的 200)
1,000
200 (20%)
500
1,500
600 (40% 的
1,500)
80 (40% 的
200)
1,000
200 (20%)
-500
500
200 (40% 的
500)
80 (40% 的
200)
General Terms / 一般条款和条件
6.1 In the event that any Eligible Client maintains an open position in the trading account(s) during the submission of a withdrawal request, the same conditions apply to the bonuses as the above clauses. More specifically, the submission of a withdrawal request will cause the removal of any previously awarded trading bonuses proportionally to the percentage of the requested amount of the withdrawal over the available balance. / 如果任何合资格客户在提交提款请求时在其交易账户中保持未平仓的头寸，则信用金的条件将与上述条款相同。具体来说，提交提款请求将导致之前授予的任何信用金按照提款请求金额占可用余额的百分比按比例来扣除。
6.2 Any indication or suspicion, in the company's sole discretion, of any form of arbitrage (including but not limited to risk-free profiting), abuse (including but not limited to trading activity patterns indicating that the participant is solely aiming to gain financial benefits from credit trading bonuses without being genuinely interested in trading in the markets and/or taking market risk), fraud, manipulation, cash-back arbitrage related to trading bonuses, or any other form of deceitful or fraudulent activity will result in the nullification of all previously credited trading bonuses of the Eligible Client's real trading accounts with the Company and/or any and all transactions carried and/or profits or losses garnered therein. In such cases, the company reserves the right, at its sole discretion, to close/suspend (temporarily or permanently) all real trading accounts of the eligible client within the company, cancel all orders, and declare all profits obtained by the participant invalid. The company shall not be liable for any consequences resulting from the cancellation of trading bonuses, including but not limited to the closure of orders due to stop-out. Furthermore, the company reserves the right to withhold up to 3% as payment service provider fees under the aforementioned circumstance. / 任何迹象或怀疑，在公司的唯一判断中，任何形式的套利（包括但不限于无风险获利），滥用（包括但不限于参与者的交易活动模式表明参与者仅旨在从信用交易奖金中获得财务利益，而对真正的市场交易和/或承担市场风险不感兴趣），欺诈，操纵，与交易奖金相关的现金返还套利或任何其他形式的欺骗或欺许活动，将使符合条件的客户之前获得的所有交易奖金无效，并且/或任何和所有交易以及/或其中获得的利润或损失。在这种情况下，公司保留权利，根据其唯一的判断，尖闭/暂停（临时或永久）该等符合条件的客户在公司的所有真实交易账户，取消所有订单并宣布该参与者的所有利润无效。在这种情况下，公司不对交易奖金取消的任何后果负责，包括但不限于，通过止损关闭订单。此外，公司保留在上述情况下扣留高达3%的支付服务提供商费用的权力。
6.3 If any of this campaign terms were to be translated into a language other than English, the English version of these terms shall prevail where there is an inconsistency. / 如果此活动条款被翻译成英语以外的语言，则在不一致的情况下，以英语版本的条款为准。
6.4 No partner's commission is paid for trading on trading credit funds. When a client's equity is less than or equal to the client's credit, no partner's commission will be paid. / 对于使用交易信用资金进行交易，不支付合作伙伴佣金。当客户的净值小于或等于客户的信用金时，将不支付合作伙伴佣金。
Risk Warning / 风险警告
7. Forex and CFD trading are considered high-risk financial products. Please read our Risk Disclosure, available on the Company's website, and make sure you understand it fully. / 7.1 外汇和差价合约交易被认为是高风险的金融产品。请阅读公司网站上的风险披露，并确保您充分了解。
